In a large bowl, whisk together the rice vinegar, sugar, and salt until the sugar is fully dissolved.
Add the sliced cucumbers and red onion to the bowl and toss to combine.
Optional: Add chopped dill and red pepper flakes for added flavor.
Let the salad sit for at least 15 minutes before serving to allow the flavors to meld.
Serve chilled or at room temperature.