Muddle watermelon chunks in a cocktail shaker until juiced.
Add bourbon, lemon juice, and simple syrup to the shaker.
Fill the shaker with ice and shake well for 10–15 seconds.
Strain into a rocks glass filled with fresh ice.
Garnish with mint leaves and a small watermelon wedge if desired.